Zona Música

Seguro que nunca os habíais planteado cómo sería el nombre de The White Stripes en castellano, ¿verdad? Pues ellos dos sí, y no sólo eso, sino que después de una visita a México, Jack y Meg Ryan White han decidido lanzar una canción en castellano, y para ello usar la dichosa traducción: Las Rayas Blancas. Pam. Una muestra más de lo bien que queda en inglés generalmente cualquier cosa que digas, y de lo cutre que suena cuando lo traduces a tu propio idioma (o a uno de ellos). En fin, que Las Rayas Blancas publicarán 'Conquista', una canción ('Conquest', ¡muy bien!) de su último disco (Icky Thump) traducida y adaptada, y lo amenizarán con una versión acústica en plan mariachi del mismo tema. Por si fuera poco, la banda ha definido la canción como "nuevo flamenco", que no sé muy bien qué quiere decir pero tampoco sé si quiero saberlo. Sí, están un poco idos Jack y Meg, pero en fin, al menos resultan divertidos. Por cierto, 'Conquista' saldrá a la venta en Estados Unidos el 19 de febrero. ¿Cuándo lo hará por aquí? Eso nunca se sabe, amigos...

Hemos sobrevivido al retorno de Smashing Pumpkins, al rock desgarrado de The White Stripes, al RUIDO de Melvins, a las atmósferas de Slint, y a la euforia de Justice. Seguimos nuestro itinerario preparado para el primer día del festival, y vamos a contártelo.

Mañana jueves comienza la edición 2007 del Primavera Sound en el Parc del Fòrum de Barcelona. Aparte de los inevitables cabezas de cartel (que este año son muchos y muy apetitosos) la oferta de más de 100 grupos repartidos entre seis escenarios a lo largo de tres días puede descolocar incluso al más enteradillo. Así que, con total arbitrariedad y falta de criterio, aquí os ofrecemos una propuesta de itinerario para disfrutar, a nuestra manera, de este Primavera Sound 2007 (y no morir en el intento).

Leemos en NME y Rolling Stone USA tres noticias que nos interesan por igual: primero, que The Strokes planean tomarse un año sabático durante el presente 2007, para desgracia de sus fans y alivio de sus detractores; la segunda, que REM empiezan a grabar su nuevo disco, para alivio de sus fans y desgracia de los que escuchamos Around The Sun (su anterior trabajo); la tercera, que tenemos videoclip del nuevo single de The White Stripes, 'Icky Thump'. Eso gustará a todos.

El festival de música con sede en el Fòrum de Barcelona cierra el mejor cartel de su historia con The White Stripes, Smashing Pumpkins, Sonic Youth, Wilco, Modest Mouse The Good The Bad And The Queen y Los Planetas como principales reclamos